Каково происхождение и значение слова 'amour' в французской культуре?

Слово «amour» происходит от латинского «amor», что означает «любовь». ru.wiktionary.org www.etymonline.com

В старофранцузском языке «amour» воспринималось как существительное женского рода. dzen.ru Есть мнение, что это произошло из-за специфики значения: поэты, в основном мужчины, видели «любовь» как персонаж скорее женский. dzen.ru

Однако в эпоху Возрождения слово «amour» стали использовать в мужском роде, чтобы оно соответствовало своему латинскому аналогу. dzen.ru Вероятно, на это повлиял такой персонаж, как Амур-Купидон. dzen.ru

Значение слова «amour» в французской культуре может включать:

• любовь, страсть к чему-либо; ru.wiktionary.org
• любимый, любимая; ru.wiktionary.org
• в множественном числе — любовные связи; ru.wiktionary.org
• в контексте мифологии и поэзии — божество любви, изображаемое в виде крылатого ребёнка с луком и стрелами. gufo.me

Пользователь

Время добавления