Каково происхождение и значение имени Мария в японской культуре?

В японской культуре имя Мария (Marie) может иметь разные значения в зависимости от иероглифов. 5

Некоторые варианты:

• 真理恵 — «правда, благословение»; 5
• 万里江 — «большое расстояние, большая река»; 5
• 真理絵 — «правда, изображение»; 5
• 麻理恵 — «конопля, причина, благословение». 5

Также есть мнение, что имя Мария в японском варианте означает «горькая», «упрямая» (в японском звучании — «Нигаи»). 23