Происхождение и значение имени Аида в разных культурах:

• Арабская культура. 2 В арабском языке имя Аида (عايدة) можно перевести как «возвращающаяся», «восстанавливающаяся» или «приносящая радость». 2 Это может символизировать человека, который приносит позитивные эмоции в жизнь окружающих. 2
• Африканские культуры. 2 В некоторых африканских культурах имя Аида может быть связано с идеей силы и стойкости. 2 В этом контексте оно может обозначать женщину, обладающую выдающимися качествами, готовую к преодолению трудностей и испытаний. 2
• Древнегреческая культура. 4 Согласно этой версии, Аида — женская версия мужского древнегреческого имени Аид, означающего «царство мёртвых». 5

Также существует мнение, что имя Аида было изобретено французским египтологом Огюстом Мариетом, которым была предложена сюжетная основа для либретто одноимённой оперы Верди. 13