Какова роль Бесмеле в турецкой литературе и культуре?

Возможно, имелось в виду «бесмеле» — произнесение формулы «bismillahirrahmanirrahim» («во имя Аллаха милостивого и милосердного») перед началом какого-либо дела. 3

В контексте турецкой литературы и культуры «бесмеле» может упоминаться, например, в произведении Элиф Шафак «Сорок правил любви». 4 В романе всё пронизано мистическими идеями суфизма, а названия рукописи начинаются с буквы «b», что связано с формулой «бесмеле». 4 С точки зрения суфизма, понять Коран можно через суру «Аль-Фатиха», а дух Корана содержится в «бесмеле», с которой начинаются все суры. 4

Также «бесмеле» может упоминаться в контексте турецкой городской фэнтези, как, например, в романе Фунды Озлем Шеран «Смертный час». 3