Какова этимология слова «Наташа» и его распространение в разных культурах?

«Наташа» — уменьшительная форма имени Наталья (Наталия). ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Имя имеет латинское происхождение и образовано в первые века христианства. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Есть несколько версий этимологии: www.proaist.ru

• Языковеды связывают появление имени с редким мужским именем Наталий, которое, в свою очередь, происходит либо от слова natalis («родной»), либо от имени Натан («дарованный»). www.proaist.ru
• Согласно альтернативной версии, имя сформировалось из латинской фразы Natalis Domini, которая толкуется как «праздник рождества» или «день рождения». www.proaist.ru

Распространение имени в разных культурах:

• В странах СНГ и Прибалтики «Наташа» считается уменьшительной формой имени Наталья, а за рубежом оно выступает как самостоятельное именование. www.proaist.ru
• В разных языках имя «Наталья» произносится по-разному: www.bolshoyvopros.ru
• английский — Natalie (Натали); vk.com www.bolshoyvopros.ru
• французский — Nathalie, Natalie (Натали); vk.com www.bolshoyvopros.ru
• немецкий — Natalie (Натали), Natalia (Наталия); vk.com www.bolshoyvopros.ru
• итальянский — Natalia (Наталия); vk.com www.bolshoyvopros.ru
• украинский — Наталія, Наталя, Наталка; vk.com
• китайский — 娜塔莉亚 (Nàtǎlìyà); vk.com
• японский — Умари (生ま里) — «Родная», «Рождённая». vk.com

Пользователь

Время добавления