Слово «magnifique» в контексте французской литературы может иметь разные значения, среди них:

• Великолепный, прекрасный, замечательный. 3 Например: «Cette ville est réputée pour ses magnifiques jardins» — «Этот город известен своим прекрасным парком». 3
• Величественный, внушительный. 2
• Щедрый, не считающийся с затратами, любящий пышность. 1
• Поразительный, потрясающий (разговорное). 1

Примеры употребления слова «magnifique» в литературе можно найти, например, в произведениях Эмиля Золя, Ивана Ефремова, Жоржа Санда, Октава Мирбо и Оноре де Бальзака. 2