Фраза «инч ка че ка» в армянской культуре дословно означает «что есть, а чего нет?» и чаще всего используется на севере Армении в значении «как дела?». 3

Фраза «ачкт луйс» (на юге Армении произносят «ашкт луйс») является поздравительной и характеризует эмоциональный всплеск в период радостного события в жизни. 2 Дословно переводится как «свет в твои глаза», что можно перефразировать пожеланием светлого пути. 2 В зависимости от ситуации может обозначать почти всю гамму эмоций: от «акчс луйс, у нас родился ребёнок» до саркастичного «ачкт луйс, ты купил старую сломанную машину». 1