Значение жеста скрещённых пальцев в разных культурах может отличаться.

В России, Австралии, США, Великобритании и Канаде скрещённые пальцы символизируют пожелание удачи. 4

Во Вьетнаме этот жест ассоциируется с женскими гениталиями и считается чрезвычайно оскорбительным, особенно если он направлен в чью-то сторону. 4

В немецкоязычных странах, а также Швеции и Латвии этот жест является признаком лжи. 2 Вместо этого пожелание удачи выражается поднятием больших пальцев. 2

Ещё одно поверье гласит, что скрещённые пальцы, которые держат за спиной, воспринимаются как избавление от наказания за ложь, сказанную осознанно. 1

Важно учитывать культурные особенности при общении с людьми из разных стран, чтобы избежать недопонимания. 4