Свинья в немецких идиомах и пословицах может иметь как положительное, так и отрицательное значение. 3

В положительном смысле свинья в Германии — это символ удачи, богатства и процветания. 3 Например, выражение «Schwein gehabt» (получил/заимел свинью) означает «иметь удачу». 13

В негативном смысле свинья может использоваться для сравнения человека с отрицательными качествами, например ленью (выражение «Schweinehund») или нечитабельным текстом (выражение «Das kann kein Schwein lesen») 124.

Также в разговорной речи употребляется выражение «sein Schwein schlachten» в значении «пустить в ход свои сбережения». 45