В японской культуре слово «охана» (お花) может означать деньги и другие ценные предметы, которые используются для поздравительных подарков или религиозных подношений. 1
Также «охана» может использоваться как кодовое слово, например, среди девушек, и означать «любимого человека». 2