Слово «мелочь» в русской культуре и языке имеет несколько значений:
В прямом значении «мелочь» — это предметы небольшой величины, мелкие вещи. kartaslov.ru gramota.ru Например: хозяйственные мелочи, красивые мелочи. gramota.ru Также «мелочь» может обозначать некрупные разменные монеты. dic.academic.ru gramota.ru
В переносном значении «мелочь» — это ничтожное обстоятельство, пустяк, мелкая подробность, частность. dic.academic.ru herzena.ru Например: жизненные мелочи, говорить о мелочах, избегая главной темы. herzena.ru
Также «мелочь» может использоваться презрительно о людях низкого общественного или служебного положения. herzena.ru
Кроме того, существует выражение «размениваться на мелочи» или «по мелочам», которое означает заниматься чем-то несерьёзным, пустяками вместо большого, серьёзного дела. dic.academic.ru kartaslov.ru
Кроме того, существует название «Тысяча мелочей» — магазин промышленных хозяйственных товаров повседневного спроса. gufo.me