Какое значение имеет слово «колобок» в разных культурах и языках?

Слово «колобок» имеет разные значения в зависимости от контекста и языка:

• В восточнославянских народных сказках «Колобок» — персонаж, изображаемый в виде пшеничного хлеба шарообразной формы и одновременно — головы. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
• В Болгарии «Колобок» известен как «Пшеничный лаваш» («Житената питка»). en.wikipedia.org
• В латышском языке есть слово kalbaks, которое означает «ломоть, краюха хлеба». ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
• В тюркских языках «колобок» — «шарик, слепленный из того, что катает жук-навозник». eurasica.ru

Происхождение слова «колобок» неясно, есть несколько версий. en.wikipedia.org Некоторые исследователи считают, что слово заимствовано, например, из греческого (κόλλαβος — «пшеничный хлеб») или из шведского (klabb — «чурка»). ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org