«Асса» (или «хорса») — восклицание в кавказских танцах, в частности в лезгинке. 35
Существует несколько версий значения этого слова: 1
- «Асса» может означать «Арсса» или «Арс», что в переводе — «сын». 1 Возможно, так раньше кричали танцоры на свадьбах, желая новобрачным сына. 1
- «Асса» — видоизменённое слово «Асе», которое в грузинском языке означает примерно «А вот так!». 12 Возможно, так танцоры подчёркивали сложность танцевальной фигуры. 2
- «Асса» означает прилив энергии, храбрость и твёрдый характер. 4
Единого мнения о значении слова «Асса» в контексте кавказских танцев нет. 2