Точное значение слова «асса» в кавказских танцах неизвестно. 25 Есть несколько версий:
- Подбадривающий возглас. 1 Некоторые считают, что «асса» — это что-то вроде «Давай-давай!». 1
- Подчёркивание сложности танцевальной фигуры. 1 Есть предположение, что «асса» — это видоизменённое грузинское слово «асе», которое обозначает «а вот так!». 1
- Выкрик радости. 5 Некоторые авторы считают, что «асса» имеет смысл «радуйся!». 5
Также есть версия, что слово «асса» могло трансформироваться из грузинского языка и использоваться в национальных танцах Кавказа. 2