В некоторых азиатских культурах, в частности в тюркских языках, слово «ака» может иметь разные значения: vk.com
- «Старший брат». vk.com В среднекитайском языке есть слово «ака», которое означает «старший брат». vk.com
- «Отец». vk.com В некоторых тюркских языках, например в якутском и долганском, «ака» означает «отец». vk.com
- Уважительное обращение. otvet.mail.ru yandex.ru В сочетании с именем человека «ака» может означать вежливое обращение к старшему или иному уважаемому лицу. yandex.ru
Также существует мнение, что «ака» может относиться к омертвевшей коже на теле человека, грязи, копоти или поту, которые можно отскрести или смыть. en.wikipedia.org