Слово «ахпер» в армянской культуре имеет несколько значений: 3

• Обозначение близкого друга, товарища или знакомого. 2 Часто это слово употребляется в качестве обращения, выражающего уважение и привязанность. 2
• Выражение солидарности и принадлежности к одной культуре. 3 Это своеобразный знак распознавания «свой-чужой». 3
• Проявление уважения и гостеприимства. 3 Использование «ахпер» не предполагает обязательной близости или даже знакомства, это скорее форма вежливого обращения, демонстрирующая уважение и расположение к собеседнику. 3
• Формирование чувства общности. 3 Армяне, встречаясь в чужой стране, часто обращаются друг к другу как «ахпер», находя в этом поддержку и чувство общности вдали от дома. 3