Кельтское наследие имеет важное значение в современных языках Соединённого Королевства, особенно в лексике и топонимике. 1

В лексике кельтское влияние проявляется в том, что в английском языке встречаются заимствования из ирландского и валлийского, связанные с культурой, бытом и природой. 1 Например, в современном английском языке есть слова, заимствованные из ирландского гэльского: shamrock, leprechaun, galore, banshee и другие. 4 Из шотландского гэльского в английский перешли такие слова, как clan, plaid, cairn, bog, inch и whisky. 4

В топонимике кельтское наследие также заметно: множество географических названий в Уэльсе, Ирландии и Шотландии имеют кельтские корни. 2 Многие из них связаны с кельтской мифологией: в названиях упоминаются боги, мифические племена, легендарные герои. 2 Например, название Ирландии (Eire) образовано от имени верховной богини Эриу, которое переводится как «обильная, плодородная земля». 2

Кроме того, кельтское влияние сказывается на фонологии английского языка: оно проявилось в формировании диалектов, особенно в северных регионах. 4

Таким образом, кельтское наследие продолжает влиять на современные языки Соединённого Королевства, отражая культурное наследие древних народов и их мировосприятие. 2