Значение имени Нор в различных культурах и традициях может быть разным:
- В арабской культуре имя Нор (также встречается в вариантах написания Nur, Nor, Nour) означает «свет» или «сияние». famiry.ru en.m.wikipedia.org
- В армянской культуре имя Нор (նոր) означает «новый». ohso.ru
- В греческой культуре имя Нор (νωρίς) переводится как «ранний». ohso.ru
- В восточной традиции имя Нора имеет арабские корни (от Nurah, что означает «свет») и часто встречается в странах с мусульманским населением. www.baby.ru
- В англоязычных странах, особенно в Ирландии, имя Нора пользуется значительной популярностью. www.baby.ru Есть мнение, что оно существует не только как самостоятельное, но и как краткая форма более длинных европейских наречений, таких как Элеонора, Элинор, Хонория, Онората, Эванора и другие. www.baby.ru
- В узбекском языке имя Нор — мужское, также используется в переводе с таджикского и других языков. statusname.ru
Следует учитывать, что толкования имён могут быть субъективными и не иметь однозначного подтверждения.