Значение имени Илона в разных культурах может быть различным. 3

По одной из версий, это древнегреческое имя, производное от Елены, которое переводится как «факел» или «сияющая». 2 Также имя Илона упоминается в мифологии Древней Греции: согласно мифам, так звали наследницу последнего троянского царя Приама. 2

Согласно другой теории, Илона — балтийское наречение, которым объясняют широкое распространение имени в Литве, Латвии, Эстонии. 2 В переводе на русский язык оно означает «фиалка». 2

Ещё одна версия гласит, что имя Илона является женским вариантом мужского имени Илон, происходящего от ивритского имени «Илан». 3 Это имя переводится как «дуб» или «вяз», что символизирует силу, стойкость и долговечность. 3

Также существует версия, согласно которой имя Илона имеет скандинавские корни и происходит от слова «Idunn», что означает «молодость» или «вечная юность». 3 В этом контексте имя Илона может символизировать молодость, свежесть и жизненную энергию. 3