Какое значение имеет имя Фаина в различных культурах?

Имя Фаина по-разному интерпретируется в различных культурах и языках: 1

• Греческая версия. 1 Имя Фаина происходит от греческого слова «φαίνω», что означает «являться». 1 Таким образом, имя Фаина можно перевести как «явная», «проявленная». 1
• Кельтская версия. 1 Имя Фаина связано с древним кельтским словом, обозначающим «прекрасную», «красивую». 1
• Русская версия. 1 В русской культуре имя Фаина часто ассоциируется с женственностью и красотой. 1 Оно имеет славянские корни и может быть производным от слова «фаиножить», что означает «ясно светиться», «ярко светить». 1
• Еврейская версия. 4 Имя Фаина происходит от ивритского слова «פַּעֲנָה» (pa ana), что означает «прекрасная» или «очаровательная». 4 В иудаизме Фаина ассоциируется с красотой души и добродетелью. 4

Также есть мнение, что в древнегреческой мифологии Фаина была дочерью бога Аполлона и нимфы Корониды, она была известна своей красотой и являлась символом света и чистоты. 4