Имя Adele (Адель) имеет разные значения в зависимости от культуры и языка:

• В языках северо-западной Европы (английский, французский, люксембургский, немецкий, голландский, фризский, датский, норвежский, шведский, финский, фарерский и исландский) имя Адель произошло от слов, означающих «благородный», «дворянство» или «элита». 3
• В арабских и мусульманских странах (часто с ударением на первый слог) имя Адель — мужское, в переводе с арабского означает «справедливый», «честный», «правдивый», «верный». 45
• В Израиле имя Adele (также пишется Adel) может означать фразу на иврите — «огненный закон», которая используется в контексте Торы. 2

Также существует версия, что имя Адель с древнегерманского языка переводится как «благородная», «великодушная». 1 Ещё есть мнение, что слово, от которого произошло имя, переводится как «благоухающая». 1