Фраза «родное сердце» в литературе и поэзии может иметь разные значения, например:
- Указание на что-то близкое и знакомое герою, например на места или образы, которые напоминают о доме или вызывают воспоминания. 1 Так, в произведении Л. А. Чарской «Приютки» говорится о том, что всё виденное в окне напоминало только что покинутое, родное сердцу. 1
- Выражение чувств и переживаний героя, например любви к свободе, родине, родным полям. 5 Так, в поэзии М. Ю. Лермонтова сердце передаёт радостные чувства. 5
- Указание на кровное родство, например, в предложении И. С. Тургенева «Накануне» говорится о том, что сердце героини обширно и обнимает всю природу, за исключением родного отца. 1
Таким образом, фраза «родное сердце» может иметь различные значения в зависимости от контекста произведения.