Ёкаи оказали значительное влияние на культуру Японии, проникнув в разные её сферы: 2

• Фольклор. 1 Истории о ёкаях, связанные с древними верованиями, заложили основу для фольклора, который впоследствии превратился в богатую ткань рассказов об этих существах. 1
• Искусство. 5 Изображения ёкаев можно найти в творчестве ряда ключевых японских художников, в том числе на гравюрах Хокусая. 5
• Литература. 5 Ёкаеподобные персонажи проникли в современную литературу, например, в творчество Кэндзабуро Оэ и Харуки Мураками. 5
• Фестивали и ритуалы. 1 Ёкаи играют важную роль в различных японских фестивалях и ритуалах, таких как Обон и Мацури, способствуя связи между живыми и сверхъестественными силами. 1
• Развлечения. 2 Ёкаи стали героями популярных романов, комиксов, анимации, фильмов и компьютерных игр. 23

Таким образом, концепция ёкаев глубоко укоренена в историческом и культурном контексте Японии, отражая ценности и верования общества, которое их создало. 1