Возможно, имелось в виду влияние русской культуры на американскую.
Некоторые примеры такого влияния:
- Влияние в сфере исполнительского искусства. dzen.ru Русские исполнители, такие как Антон Рубенштейн, Анна Павлова и Михаил Мордкин, привнесли в американскую культуру классическую музыку, балет и драматические выступления. dzen.ru
- Влияние в области кино. dzen.ru Советский режиссёр Сергей Эйзенштейн прославился методами редактирования и использованием монтажных последовательностей, его влияние заметно в таких сценах, как, например, в фильме Альфреда Хичкока «Психо». dzen.ru
- Влияние через преподавание. dzen.ru Многие русские эмигранты, оказавшиеся в США, учили американцев танцевать, кататься на коньках, играть музыку и действовать. dzen.ru
- Влияние на культуру коренных американцев. cyberleninka.ru Русские поселенцы окультурили быт коренного населения, обучили ремёслам, заложили зерно образования. cyberleninka.ru Русские учёные также внесли вклад в изучение и сохранение культуры коренных американцев. cyberleninka.ru
Кроме того, русское наследие стало неотъемлемой частью многокультурной культуры США, об этом свидетельствуют, например, российские топонимы — названия населённых пунктов и рек. russkie.org
Таким образом, можно говорить о значительном вкладе русских первопроходцев в период становления американской культуры. cyberleninka.ru