Творчество Николая Гумилёва оказало значительное влияние на развитие русской литературы. 3

Вот некоторые аспекты этого влияния:

• Создание «Цеха поэтов» и направления акмеизма. 12 Гумилёв основал первое сообщество поэтов в 1911 году и способствовал становлению этого направления, которое провозглашало материальность, предметность тематики и образов, точность слова. 12
• Влияние на учеников. 2 Георгий Адамович, Георгий Иванов, Ирина Одоевцева, Николай Оцуп, Всеволод Рождественский, Николай Тихонов, Николай Браун и другие стали заметными творческими индивидуальностями благодаря деятельности Гумилёва по созданию формализованных «школ поэтического мастерства». 2
• Влияние на эмигрантскую и советскую поэзию. 2 Значимым было влияние Гумилёва и на эмигрантскую, и на советскую поэзию. 2
• Переводы. 1 Благодаря Гумилёву русский читатель смог познакомиться с произведениями таких известных зарубежных писателей и поэтов, как Теофиль Готье, Джакомо Леопарди, Шарль Бодлер, Оскар Уайльд, Уильям Шекспир. 1