Европейские поэты, в частности Дж. Байрон, оказали значительное влияние на творчество М. Ю. Лермонтова. 25 Английский поэт-романтик был едва ли не главным кумиром юного Лермонтова. 2 Знакомство с Байроном обогащало поэта темами, мыслями и образами, учило новым рифмам и разнообразной строфике. 3

Также на творчество Лермонтова повлияли произведения немецких писателей и поэтов, чьим творчеством он интересовался: И.-В. Гёте, Фр. Шиллера, Г. Гейне, Й. Цедлица. 1 Поэт обращался к немецкой литературе в поисках созвучных его мироощущению тем и сюжетов, которые переосмысливались в художественном сознании поэта. 1

Кроме того, впечатления Лермонтова от баллады Сэмюэла Колриджа «Поэма о старом моряке» нашли отражение как в ранних его поэмах («Каллы», 1830; «Исповедь», 1830; «Боярин Орша», 1836), так и в более поздних («Мцыри», 1839; «Демон», 1839), а также в романе «Герой нашего времени» (1840). 2