Некоторые французские поэты, которые оказали влияние на творчество Пушкина:

• Вольтер. 34 В начале литературной деятельности Пушкина вдохновляли произведения французских поэтов XVII–XVIII веков, с которыми он познакомился, читая книги из библиотеки отца. 2 Среди любимых авторов поэта были иронические поэмы и повести Вольтера. 3
• Эварист Парни. 4 Имя Парни тесно переплелось с поэзией Пушкина. 4 Автор «Христиниады» и «Войны богов» повлиял на творчество Пушкина, в частности, через стихи «Добрый совет» (1818). 4
• Андре Шенье. 15 Пушкина глубоко тронула трагическая участь французского поэта, противника революции, попавшего под нож гильотины в канун падения якобинской диктатуры. 5 Поэт отозвался на горестное событие элегией «Андрей Шенье» (1825). 5
• Шатобриан. 2 Французский поэт и писатель был популярен в России в начале XIX века. 2 Его поэзия вдохновила Пушкина на создание нескольких произведений, включая поэму «Цыганы», «Венецианские ночи», а также многие стихотворения. 2
• Проспер Меримэ. 1 Пушкин признавал Меримэ «острым и оригинальным писателем». 1 Он перевёл «Песни западных славян» Меримэ, которые стали для поэта подлинной поэтической жемчужиной. 1
• Шарль Нодье. 1 Нодье оказал на Пушкина влияние как новеллист, которого много читали в своё время. 1 В частности, он оставил след на творчестве Пушкина как автор «Жана Сбогара», произведение которого стало прототипом «Дубровского». 1