Какое влияние оказали арабские цитаты на мировую литературу?

Арабская литература и цитаты из неё оказали значительное влияние на мировую литературу. www.pravilamag.ru cyberleninka.ru

В европейскую литературу из арабской попала рамочная композиция, например, через переводы сборника «Калила и Димна». www.pravilamag.ru Предполагают, что баснописец И. А. Крылов был знаком не только с баснями Лафонтена, но и с переводами «Калилы и Димны» на русский язык. www.pravilamag.ru

В русской литературе Коран повлиял на творчество А. С. Пушкина, который написал цикл философских стихотворений «Подражания Корану». cyberleninka.ru Классик русской литературы И. А. Бунин написал более 30 стихотворений, навеянных темами, сюжетами и образами Корана. cyberleninka.ru

В произведениях многих западноевропейских литераторов есть стилизация под отдельные суры и стихи Корана, поэтические отклики на его мотивы. cyberleninka.ru Примеры: «Западно-восточный диван» Гёте или множество исламских отсылок в произведениях Чарльза Диккенса. cyberleninka.ru

Кроме того, под влиянием арабской литературы в Европе появился жанр «воспитательного романа», примером которого является «Робинзон Крузо» — знаменитый роман английского писателя Даниэля Дефо. cyberleninka.ru