Креольская культура оказала значительное влияние на литературу, в частности на формирование художественных направлений и создание национальных картин мира в литературах Латинской Америки. 14

Некоторые аспекты влияния креольской культуры на литературу:

• Формирование креольского барокко. 5 В XVII — начале XVIII века в литературе Латинской Америки появилось художественное направление, в котором отразилось слияние европейских и креольско-метисских элементов. 5
• Использование фольклора. 1 С конца XVIII века в качестве опоры для литературы стал развиваться креольский фольклор малых неэпических форм (балладного и песенно-танцевального характера). 1 Литература начала применять его в качестве исходного строительного материала для эпического моделирования собственной картины мира. 1
• Создание национальных кодов. 1 В отсутствие развитых базовых основ культуры именно литература выполняла роль создания первичных национальных картин мира, осваивала национальные «локусы», искала и моделировала национальные типы человека. 1
• Распространение костумбризма. 5 С середины XIX века в литературе Латинской Америки получил распространение костумбризм — направление, которое ставило своей задачей изображение быта, нравов и обычаев латиноамериканцев во всём их неповторимом своеобразии. 5
• Развитие реализма. 5 Широкий охват национальной действительности, характерный для костумбризма, создал предпосылки для развития реализма. 5