Песню Царевны-Лебеди можно описать как нежную, «узорчатую» мелодию. 9 Мягкие, размеренные аккорды идут на фоне спокойного восходящего движения у арф, а затем сменяется причудливым мелодическим рисунком солирующих скрипок. 9

Передать песню Царевны-Лебеди русским языком возможно, например, в виде стихотворения, как в произведении Олеси Емельяновой: 10

Зажигает в небе звёзды Ночь, ночь, ночь. Ясный месяц, словно лодка, Через тьму плывёт. Тех, к кому судьба жестока, До утра утешат грёзы, Все умчат они заботы Прочь, прочь, прочь. Между небом и землею Тишина. Над безмолвьем волн к восходу Чьи-то сны летят. Месяц смотрит с небосвода, Гладит светом, как рукою, Дарит он лесам и долам Ласку сна. От деревьев кружевная Тень, тень, тень Исчезает под приливом На морском песке. В золотом сияньи дивном Солнце всходит над волнами. Будет ясным и счастливым Новый день. 10

Также на сайте YouTube можно посмотреть видео «Песнь Царевны-Лебедь». 6