В разных культурах и языках слово «гость» может иметь различные значения, например:
- В древнерусском языке «гость» мог означать не только посетителя, но и купца. vk.com gufo.me
- В латинском языке слово hostis означало «чужеземец», «враг», «неприятель». vk.com dzen.ru
- В европейских языках в период средневековья «гостем» называли постояльца постоялых дворов и гостиниц. dzen.ru Отсюда появились слова, такие как французское hôte, немецкое Gast и английское guest. dzen.ru
- В национально-этнических культурах существует множество модификаций слова «гость»: «званые» и «незваные», «случайные» и «обязательные», «гости-сваты» и «дочь-гость» (в доме родителей) и другие. cyberleninka.ru
Таким образом, слово «гость» может иметь разные значения в зависимости от контекста и исторического периода.