Значения некоторых таджикских женских имён:

• Карима — «Щедрая», «Великодушная»; 1
• Роза — «Царица цветов», «Благородная», «Соблюдающая пост»; 1
• Зульфия — «Обаятельная», «С красивыми локонами»; 1
• Рашида — «Идущая верным путём», «Умная», «Предводительница»; 1
• Мадина — «Большой город», «Золотой город», «Удачливая»; 1
• Амира — «Правительница», «Жена правителя», «Крона дерева», «Повелевающая», «Зеркало любви»; 1
• Ильнура — «Луч», «Сияние отчизны», «Родной свет»; 1
• Айша — «Жизнелюбивая», «Полная жизни»; 1
• Зарина — «Заря», «Золотая», «Новая заря», «Украшенная узорами»; 1
• Назир — «Предупреждающий об опасности»; 1
• Севара — «Любимая», «Желанная»; 1
• Самира — «Восходящее солнце», «Ночная собеседница», «Заморская»; 1
• Сафина — «Большая лодка», «Лучшая подруга», «Невинная»; 1
• Наргиз — «Огненный цветок», «Лучезарная», «Царственная», «Луна», «Дочь пламени»; 1
• Аслана — «Львица»; 1
• Сауле — «Солнце», «Сияющая», «Свет», «Солнечная»; 1
• Лола — «Скорбь», «Тюльпан», «Соблазнительная», «Полевая трава», «Взволнованная», «Непостоянная»; 1
• Рания — «Созерцающая», «Царица»; 1
• Хадиджа — «Появившаяся раньше времени», «Чистая», «Первая жена пророка»; 1
• Ханифа — «Искренняя», «Прямолинейная», «Истинно верующая в Аллаха»; 1
• Аише — «Процветающая», «Жизнелюбивая», «Энергичная»; 1
• Сумая — «Высокая», «Возвышенная», «Радуга»; 1
• Санам — «Дорогая», «Одушевлённая душа», «Любимая», «Преданная», «Мелодия»; 1
• Мунира — «Сверкающая», «Озаряющая светом», «Лучезарная»; 1
• Томирис — «Железная», «Стальная», «Прекрасная обликом»; 1
• Мансура — «Оберегаемая», «Победительница». 1

Также встречаются имена, которые восхваляют женскую красоту, нежность и женственность, либо такие качества как доброта, скромность, сострадание. 2 Например, Зеби — «красавица», Дилпазир — «пленительная», Зулхумар — «чарующая», Кулянда — «грациозная», Барно — «молодая», Дилсуз — «сострадательная». 2