Слово «sweet» в английской культуре имеет несколько значений:

• Сладкий (о вкусе). 12 Например: sweet apples — сладкие яблоки. 2
• Милый, приятный, очаровательный (о внешности). 1
• Ласковый; любимый, милый. 1
• Слащавый, приторный. 1
• Сладкозвучный, благозвучный, мелодичный. 1 Например: sweet voice — мелодичный голос. 2
• Душистый, ароматный. 1 Например: a sweet scent — душистый запах. 1
• Свежий, неиспорченный (о пище). 1 Например: sweet milk — свежее молоко. 2
• Пресный (о воде); несолёный (о масле). 1 Например: sweet butter — несолёное масло. 1
• Добрый, любезный, готовый помочь. 1 Например: It was sweet of him to help out. 1

Также в качестве существительного «sweet» может обозначать, например, конфету, десерт, сладость, сладкое вино, ликёр или наливку. 12