Американские фильмы оказали значительное влияние на развитие советской комедии, особенно в период становления жанра в 1920-е годы. cyberleninka.ru
Некоторые зарубежные картины, которые повлияли на советские комедии того времени:
- «Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков» Л. Кулешова (1924). cyberleninka.ru Авторы напрямую связывают сюжет с Америкой: американского сенатора мистера Веста, приехавшего в СССР, сопровождает телохранитель-ковбой. cyberleninka.ru
- «Папиросница от Моссельпрома» Ю. Желябужского (1924). cyberleninka.ru Кинокомедия отражает американскую мечту: из безвестной продавщицы папирос героиня превращается в кинозвезду. cyberleninka.ru
- «Ягодка любви» А. Довженко (1926). cyberleninka.ru Герои фильма имеют сходство с персонажами Чарли Чаплина, а финал неожиданностью своей развязки напоминает финалы рассказов О.’Генри. cyberleninka.ru
- «Подозрительный багаж» Г. Гричер-Черновера (1926). cyberleninka.ru Советский инженер, командированный в Америку, влюбляется в кинозвезду. cyberleninka.ru
- «Поцелуй Мэри Пикфорд» С. Комарова (1927). cyberleninka.ru В фильме использовались документальные кадры с участием зарубежных актёров, в частности американской киноактрисы. cyberleninka.ru
Кроме того, Леонид Гайдай при создании своих комедий использовал приёмы, заимствованные из американской комедийной традиции, но адаптированные под советскую действительность. fuzzmusic.ru Например, концепция ситуационной комедии, впервые реализованная в работах Ллойда и Китона. fuzzmusic.ru