Какие версии и переводы поэмы Нарспи существуют на разных языках?

Поэма Константина Иванова «Нарспи» переведена на многие языки мира. web.archive.org Некоторые версии и переводы:

• 1953 год — на украинский, перевод выполнил Ярослав Шпорта. ru.ruwiki.ru
• 1958 год — на марийский, перевод выполнил Анатолий Бик. ru.ruwiki.ru
• 1961 год — на болгарский, с чувашского — П. Хузангай, с русского — Николай Марангозов. ru.ruwiki.ru
• 1962 год — на азербайджанский, перевод выполнил Микаил Рзакулизаде. ru.ruwiki.ru
• 1962 год — на удмуртский, перевод с чувашского — Алексей Афанасьев и Михаил Можгин. ru.ruwiki.ru
• 1977 год — на венгерский, перевод выполнила Анна Беде. ru.ruwiki.ru
• 1990 год — на якутский, перевод выполнил Семён Руфов. ru.ruwiki.ru
• 1990 год — на немецкий, перевод выполнил В. А. Иванов, к 100-летию со дня рождения К. В. Иванова. ru.ruwiki.ru web.archive.org
• 1991 год — на таджикский. ru.ruwiki.ru
• 2007 год — на турецкий, перевод выполнил тюрколог Эмине Йылмаз, в книге чувашский оригинальный текст исполнен в двух орфографиях (кириллица и латиница). ru.ruwiki.ru
• 2013 год — на итальянский, перевод сделал Габриэле Теккьято. vk.com
• 2018 год — на английский, перевод выполнил Питер Франс, книга издана Чувашским книжным издательством. ru.ruwiki.ru

Пользователь

Время добавления