Некоторые устойчивые испанские выражения, связанные с мечтами и надеждами:

• Hacerse ilusiones — размечтаться, понадеяться. 2
• Estar lleno de ilusiones — быть полным ожиданий, надежд. 2
• Algo hace ilusión a alguien — говорить, когда кого-то привлекает какая-то идея. 2 Например: «Me hace ilusión hacerme un pintor» — «Я бы хотел стать художником». 2
• Los sueños son la realidad — Мечты — реальность. 1 Главное, сильно захотеть и сделать шаг вперёд. 1
• Sigue tus sueños, ellos se saben el camino — Следуй за своими мечтами, они знают дорогу. 5