Некоторые турецкие выражения, которые используются для описания внешности женщин:
- «Bal böceim» — «Моя медовая букашка». 1
- «Balık etli» — «Мясистая рыба». 1 Под этим выражением имеют в виду, что девушка «сочная», «аппетитная», «в теле». 1
- «At gibi gizelsin» — «Ты прекрасна как лошадь». 1 Выражение означает статность женщины и её грацию. 1
- «Senin gözlerin eşek göz» — «Твои глаза — ослиные глаза». 1 На первый взгляд звучит оскорбительно, но на самом деле это комплимент, ведь у ослов действительно очень красивые, большие глаза. 1
- «Çok güzel görünüyorsun» — «Ты выглядишь очень красиво». 5
- «Muhteşem görünüyorsun» — «Ты прекрасно выглядишь». 5