Некоторые турецкие традиции, связанные с использованием слова «Pazar»:
- Использование слова для обозначения рынка. vk.com dzen.ru Pazar — это временное сооружение, где продавцы выставляют свои товары в разное время и в разных местах. vk.com Такие рынки открываются только в определённые дни и в определённом месте, в другое время там торговать запрещено. dzen.ru Для постоянных рыночных торговых мест или групп маленьких магазинчиков есть другое название — Çarşı (чарши). dzen.ru
- Использование слова для обозначения воскресенья. vk.com turkish.by Pazar — это день недели, который в Турции считается выходным. vk.com Отсчёт первого дня недели идёт с воскресенья, понедельник — первый день после базара. turkish.by
Таким образом, турецкие традиции связаны с тем, что слово «Pazar» может обозначать как само место торговли, так и определённый день недели, связанный с этим местом. vk.com turkish.by