Некоторые традиционные татарские поздравления для особых случаев:
- С днём рождения: 1
- «Бүгенге бәйрәмең белән котлыйм! Сиңа бәхет, мәхәббәт, уңышлар телим. Тормышыңда һәрвакыт шатлыклар булсын, күңелеңдәге кояш һичкайчан сүнмәсен, якыннарыңның җылысы сине һәрвакыт җылытсын». 1 (Перевод: Поздравляю с твоим праздником! Желаю счастья, любви, успехов. Пусть в твоей жизни всегда будут радости, солнце в душе никогда не гаснет, тепло близких всегда согревает тебя). 1
- «Бүген синең туган көнең — шатлыклы һәм якты бәйрәм! Сиңа саулык, уңышлар, мәхәббәт һәм тормышның бар матурлыгын татырга насыйп булсын. Хыялларың канатлансын, күңелеңдәге кояш сүнмәсен». 1 (Перевод: Сегодня твой день рождения — радостный и светлый праздник! Желаю здоровья, успехов, любви и познать всю красоту жизни. Пусть мечты окрыляются, солнце в душе не гаснет). 1
Также тексты татарских поздравлений для разных событий можно найти на сайте Dustem.ru. 4