Некоторые традиции, связанные с пожеланием bon appétit в разных культурах:
- Во Франции выражение широко используется на званых обедах, в ресторанах, во время пикника в парке. 3 Обычно его произносит хозяин, хозяйка или повар, когда гости садятся за стол. 2 Оно означает: «Надеюсь, вам понравится ваша еда». 2
- В англоязычных странах в качестве пожелания хорошего аппетита используют фразы «Enjoy your meal» или «Bon appétit». 1
- В Италии можно услышать фразу «Buon appetito». 1
- В испаноязычных странах — «Buen provecho». 1
Согласно правилам этикета, пожелание bon appétit может звучать только из уст того, кто приготовил блюдо — в качестве приглашения гостей или близких к трапезе. 1