Некоторые традиции, связанные с именами Арслан и Руслан у тюркских народов:

• Использование имени Арслан в качестве титула. 1 В древнетюркском языке слово «Арслан» было распространённым компонентом личных имён, титулом турфанских и караханидских правителей. 1
• Наречение детей тотемными именами, связанными с животными. 1 У тюрков было верование, что носители подобных имён аккумулируют в себе свойства этих животных. 1
• Метафоризация имён. 1 Например, при наречении ребёнка именем Арслан происходила метафоризация «ясное, ближнее небо» → «красивый». 1
• Заимствование имени. 4 Имя Арслан (в русифицированном варианте — Руслан) было заимствовано во времена Древней Руси и позже заимствовано у русских, в основном татарами и башкирами. 4

Имена Арслан и Руслан имеют тюркское происхождение и означают «лев». 23