Возможно, имелись в виду некоторые традиции и обычаи, связанные с отношениями тёти и племянника в разных культурах:

• В Италии строго оберегаются семейные традиции и ценности, а семья считается главным в жизни. 1 При этом итальянцы стараются поддерживать тёплые отношения не только с близкими родственниками, но и с многочисленными кузинами и кузенами, дядями, тётями, племянниками и племянницами. 1
• В Турции существует своеобразный этикет, связанный с отношениями родственников. 3 Здесь чётко прослеживается разделение по материнской и отцовской линии. 3 При общении племянника с тётушкой по материнской линии к её имени нужно добавлять соответствующее слово. 3
• У славян тёти и дяди часто становились крёстными для своих племянников. 2 Также существовали выражения, связанные с племянниками, например «божий племянничек» (тот, кому все блага даются даром) или «застольный племянник» (живущий в доме бедный родственник, приживал). 2