Некоторые типичные британские выражения, которые используются в повседневной речи:

• mate — распространённое слово для обозначения друга; 1
• oi — культурное наследие рабочего класса, замена слову hey; 1
• posh — слово для описания чего-то пафосного; 1
• knackered — слово для описания сильной усталости; 1
• skint — употребляется, когда в карманах совсем пусто; 1
• quid — так британцы называют свои фунты; 1
• gutted — используется, когда британцы чем-то очень раздосадованы; 1
• cheeky nandos — британцы часто говорят, например, «пойдём grab a cheeky nandos» (пойдём, поедим в дерзком Nando’s); 1
• that’s lit! — «Это круто!», «Здорово!». 3