Какие типичные английские идиомы связаны с морскими темами?

Некоторые типичные английские идиомы, связанные с морскими темами:

• Be (all) at sea — быть в растерянности, тупике, быть беспомощным. engblog.ru
• Clear the decks — приготовиться к чему-то (обычно к действиям). engblog.ru
• Put/stick your oar in — вмешиваться, лезть не в своё дело. engblog.ru
• Sail close to the wind — быть на грани опасности; жить экономно, рассчитывать всё до копейки. engblog.ru
• Show someone the ropes — вводить в курс дела. engblog.ru
• Steer clear of — держаться подальше от, избегать. engblog.ru
• Loose cannon — непредсказуемый, ненадёжный человек. vk.com
• Give a wide berth — держаться на расстоянии, «обходить за версту». vk.com
• By and large — в общем и целом. vk.com