Некоторые устойчивые выражения и идиомы про любовь в англоязычной литературе:

• Love at first sight — «любовь с первого взгляда». 23
• Love is blind — «любовь слепа» или «любовь не выбирает». 24
• To be smitten — «быть зачарованным», «сильно полюбить». 2
• Love birds — «попугайчики-неразлучники», так описывают пары, демонстрирующие душевную близость, привязанность и гармонию в отношениях. 2
• Be an item — так говорят о влюблённой паре, как о «едином целом». 2
• Hold a flame for someone — так говорят о неразделённых чувствах, когда романические отношения невозможны или любовь безответна. 2
• My heart and soul — метафорическое выражение для романтичного и трогательного описания чувств ко второй половинке. 2
• To wear someone’s heart on someone's sleeve — не скрывать чувства, показывать свои чувства другим людям, душа нараспашку. 3