Некоторые традиции, связанные с лисой в корейской культуре:
- Легенда о девятихвостой лисе (кумихо). dzen.ru www.nsartmuseum.ru Согласно ей, прожив тысячу лет, лиса отращивает девять хвостов и получает возможность превратиться в любое существо, неодушевлённый предмет или в человека. dzen.ru www.nsartmuseum.ru В эпоху расцвета государства Силла (примерно с IV по IX века н. э.) кумихо изображали в виде красивых девушек, которые соблазняли, а затем убивали мужчин, чтобы забрать их печень или сердце. dzen.ru
- Использование образа лисы в повседневной жизни. www.nsartmuseum.ru Корейцы печатают принты с волшебными лисами на одежде, включают их в рекламу, продвигают тематические линии косметики. www.nsartmuseum.ru Некоторые фирмы делают стилизованные изображения лис своим логотипом. www.nsartmuseum.ru
- Фразеологизмы с компонентом «лиса». cyberleninka.ru Например, «встретишь лису на перепутье — не будет удачи», «на весеннем ветру лиса слёзы льёт». cyberleninka.ru
В современной корейской культуре образ кумихо изменился: лиса-оборотень изображается доброжелательным, иногда даже наивным созданием, не проявляющим агрессии по отношению к людям без необходимости, обладающим способностью к состраданию и нередко готовым на жертву ради любви к человеку. www.nsartmuseum.ru