В разных культурах и религиозных традициях существуют свои традиции написания надписей на траурных венках. 1

В Европе: 1

• Католическая традиция: венки из белых лилий и хризантем символизируют чистоту и надежду на загробную жизнь. 1
• Православие: распространены венки с красными и белыми цветами, круглая форма символизирует вечную память. 1
• Протестантские похороны: используются сдержанные цветочные композиции, в основном из роз и гвоздик. 1
• Германия и Скандинавия: в траурных обрядах нередко применяются венки с хвойными элементами, символизирующими вечную жизнь. 1

В странах Латинской Америки: 1

• В Мексике в День мёртвых улицы и кладбища украшают венками из ярких цветов — бархатцев, белых роз и гвоздик. 1
• В Бразилии и Аргентине похоронные венки часто имеют пышное оформление, включающее тропические цветы. 1
• В Кубе и других странах Карибского региона широко используются искусственные венки. 1

В восточных культурах: 1

• Китай и Япония: белый цвет считается основным траурным оттенком, поэтому венки обычно изготавливаются из белых лилий и хризантем. 1
• Индия: в индуистской традиции венки используются редко, но в некоторых регионах практикуется возложение гирлянд из цветов. 1
• Буддийские традиции: венки изготавливаются из простых цветов и символизируют прощание с бренной жизнью. 1

В мусульманских странах: 1

• Согласно канонам ислама, похороны проходят без излишних украшений. 1 В некоторых странах допустимо возложение живых цветов на могилу, но искусственные венки не применяются. 1

В Африке: 1

• В некоторых странах Западной Африки (Гана, Нигерия) похороны — это яркое событие, где венки украшают цветами всех оттенков. 1
• В регионах, где практикуются христианские традиции, венки схожи с европейскими. 1
• В племенных традициях вместо венков используются живые растения и листья. 1

Определённых правил и требований относительно выбора текста для венка не существует. 3 Главное, чтобы надпись отражала искренние чувства и уважение к ушедшему. 4