Несколько способов заменить разговорные слова на литературные в речи:

• Использовать стилистически нейтральные синонимы. 34 Это слова одной и той же части речи, близкие по значению и не прикреплённые к определённому стилю речи. 3 Например, слово «бродить» является нейтральным по сравнению с книжным «блуждать» и просторечными «шататься», «шляться». 35
• Пополнять словарный запас. 2 Для этого можно читать литературу, чтобы выбирать более литературные слова, уместные в контексте разговора. 2
• Обращать внимание на речь и подбирать синонимы к часто повторяющимся словам. 2 Для каждого часто повторяющегося слова можно найти пять-шесть синонимов, уместных в контексте и благозвучных для слушателя. 2