Какие существуют способы выражения согласия или неодобрения в японском языке?

Некоторые способы выражения согласия в японском языке:

• 賛成できます (sansei dekimasu) — «я согласен»; 1
• いいね — «звучит неплохо/это хорошо». 1

Для выражения несогласия используется, например, фраза 賛成できません (sansei dekimasen) — «не согласен». 1

Также для подтверждения согласия могут применяться слова «хай» (はい) — «да», «соо дэс нэ» — «да, так», «ээ» — «да», «наруходо» — «конечно», «согласен». 24

При выражении несогласия японцы стараются избегать прямых отказов, поэтому отдают предпочтение высказываниям типа «это очень тяжело» или «это необходимо тщательным образом проверить». 4