Некоторые современные способы употребления слова «ex» в разных языках:

• В английском языке префикс ex- используется с существительными в значении «предыдущий», «прошлый». 2 Примеры: ex-president — бывший президент, ex-boyfriend — бывший парень, ex-wife — бывшая жена. 2
• В латинских фразах слово «ex» (без дефиса) может обозначать настоящее время. 1 Например: ex Deo — от Бога, ex parte — одной стороной или для одной стороны, ex tempore — сию минуту, немедленно или немедля. 1
• В некоторых языках (например, в русском) слово «ex» переводится как «бывший» или «экс-». 4

Также в финансовом языке слово «ex» может означать «без» (например, ex dividend — без дивиденда об акции, продаваемой без права получения ближайшего дивиденда). 5